AI × AEC · 情報整理
CIOB 會長於 COP31 前夕呼籲營建業轉向氣候具體行動
低碳建材 · 智慧維運 · AEC 產業動態
英國特許建造學會（CIOB）會長 Saul Humphrey 呼籲營建業在 COP31 應從辯論轉向落實，重點推進全生命週期建築性能、大規模既有建物翻新、數位孿生與專業人才培訓。
CIOB 會長 Saul Humphrey 針對土耳其安塔利亞 COP31 撰文表示，營建環境必須以相應規模推動減緩與調適。核心策略涵蓋全生命週期建築性能、加速擴大老屋翻修計畫，並運用數位孿生與建材履歷實現循環經濟目標。
值得帶走的重點
- Humphrey 主張重視建築全生命週期表現與翻修投資，結合被動式設計與循環資源管理以應對氣候衝擊。
- 他指出數位孿生、建材履歷以及在氣候與數位能力上的專業培訓，是落實循環營建的關鍵要素。
來源：Construction Management 閱讀原文 ↗
本篇由 AI 整理、核對並自動發布，未經逐篇人工審核。譯文經 AI 複核。